Raw Property Data:

{
  "_id": "68cbc2f28555d3fd2b0ec4f4",
  "owner": "Donny Verboom",
  "address": {
    "city": "Pilar de La Horadada",
    "state": "Alicante",
    "country": "ES"
  },
  "location": {
    "type": "Point",
    "coordinates": [
      -0.765891,
      37.851871
    ]
  },
  "energy_rating": {
    "consumption": "B",
    "emissions": "B"
  },
  "description": [
    {
      "text": "Exclusive residential development of 2 luxury semi-detached villas with sea views on Las Higuericas beach, Torre de la Horadada.

Discover these impressive semi-detached homes located in Torre de la Horadada, on the second line of Las Higuericas beach. With a modern and elegant design, spacious rooms and top quality materials, these properties have been designed to offer maximum comfort and exclusivity.

With a 5×3m private pool, parking on the plot and a 40 m2 solarium: a spectacular open space ideal for a chill-out area, barbecue or enjoying the sun and unobstructed views.

Each villa has independent access from the surrounding streets, as there are no adjacent buildings.
With quiet streets and large green areas around the residential complex, these properties are ideal for young families.
The villas have a plot of 170 m2 and a built area of 135 m2.

The villas are built with three bedrooms and three bathrooms (two of them en-suite) on two floors. The kitchen is fully fitted with the possibility of customisation and includes appliances. Following an open-plan concept, the dining room is surrounded by large windows, providing a pleasant source of natural light, with direct access to the pool and gardens finished with lighting, irrigation and local vegetation.

The selected finishes, with top quality materials, the customised luxury design and maximum comfort, together with ducted air conditioning and heating included in all areas, make the villa enjoyable in the hot summers and also in the mild winters, making it possible to live here all year round.

Located in one of the best areas of the Costa Blanca, these properties offer a peaceful environment, yet with all amenities nearby: restaurants, supermarkets, golf and shopping centres.

The two semi-detached villas are located on the second line of the beach in Las Higuericas, in Torre de la Horadada, a paradise in every way, where you can enjoy the seafront, the immensity of the Mediterranean Sea, the promenade, refreshing swims in the sea, water sports, sailing, surfing, snorkelling and only 8 km from Lo Romero Golf, one of the 21 golf courses on the Costa Blanca.

It is 5 minutes from the marina of La Torre de la Horadada and 10 minutes from the marinas of San Pedro del Pinatar, and the best restaurants where you can sample the finest Mediterranean cuisine.

Not to mention the proximity of the AP7 motorway, which connects our residential area with two airports with international destinations, Corvera, 44 km away, and Altet, Alicante, 75 km away.

The nearest town to the development is Pilar de la Horadada, 1 km away, a quiet village with all kinds of services, schools, health centres, police, pharmacies, etc.

There are also two shopping areas nearby, the Dos Mares Shopping Centre in San Javier, 5 minutes away by car, and La Zenia Boulevard in Orihuela Costa, 15 minutes away by car.
",
      "lang": "en"
    },
    {
      "text": "Exclusivo Residencial de 2 villas pareadas de lujo con vistas al mar en la playa de \"Las Higuericas\", Torre de la Horadada.

Descubre estas impresionantes viviendas pareadas situadas en Torre de la Horadada, en segunda línea de la playa de Las Higuericas. Con un diseño moderno y elegante, amplios espacios y materiales de primera calidad, estas propiedades han sido diseñadas para ofrecer el máximo confort y exclusividad.

Con piscina privada de 5×3m, parking en parcela y solárium de 40 m2: Un espectacular espacio abierto ideal para una zona chill-out, barbacoa o disfrutar del sol y las vistas despejadas​.

Cada villa tiene acceso independiente desde las calles circundantes, ya que no hay ningún edificio adyacente.
Calles poco transitadas con amplias zonas verdes alrededor del residencial, estos aspectos son ideales para los miembros de una familia joven.
Las villas cuentan con una parcela de 170 m2, y una superficie construida de 135 m2.

Las villas se construyen con tres dormitorios y 3 baños (2 de ellos ensuite) en 2 plantas. La cocina va totalmente amueblada con posibilidad de personalización y incluye los electrodomésticos. Siguiendo un concepto abierto, el comedor está rodeado de grandes ventanales, proporcionando una fuente de luz diurna agradable, con acceso directo a la piscina y jardines terminados con iluminación, riego y vegetación local.

Los acabados seleccionados, con materiales de primera calidad, el diseño de lujo personalizado y el máximo confort, junto con la climatización por conductos de frío y calor incluida en todas las zonas, hacen que el disfrute de la villa se consiga en los cálidos veranos y también en los suaves inviernos, siendo posible vivir aquí todo el año.

Situadas en una de las mejores zonas de la Costa Blanca, estas viviendas ofrecen un entorno tranquilo, pero con todos los servicios cercanos: restaurantes, supermercados, golf y centros comerciales.

Las dos villas pareadas están situadas en segunda línea de playa de las Higuericas, en Torre de la Horadada, un paraíso en todos los aspectos, donde poder disfrutar a primera línea de costa, la inmensidad del mar Mediterráneo, del paseo marítimo, de refrescantes baños en el mar, practicar deportes náuticos, vela, surf, snorkel y a tan solo 8 km de Lo Romero Golf, uno de los 21 campos de golf que hay en la costa blanca.

A 5 minutos del puerto deportivo de La Torre de la Horadada y 10 minutos de los puertos deportivos de San Pedro del Pinatar, y los mejores restaurantes donde poder degustar de la mejor Gastronomía Mediterránea.

Sin olvidarnos la cercanía de la Autopista AP7 que conecta nuestro residencial con dos aeropuertos con destinos internacionales, a 44 km el de Corvera y 75km el Altet, Alicante.

La población más cercana a la zona donde se encuentra la promoción es Pilar de la Horadada, a 1 km de distancia, un pueblo tranquilo que dispone de todo tipo de servicios, colegios, centros de salud, policía, farmacias, etc.

También hay dos zonas comerciales en las cercanías, el Centro Comercial Dos Mares, en San Javier, a 5 minutos en coche y La Zenia Boulevard, en Orihuela Costa a 15 minutos en coche.
",
      "lang": "es"
    },
    {
      "text": "Exklusive Wohnanlage mit 2 luxuriösen Doppelhaushälften mit Meerblick am Strand von „Las Higuericas” in Torre de la Horadada.

Entdecken Sie diese beeindruckenden Doppelhaushälften in Torre de la Horadada, in zweiter Strandlinie am Strand von Las Higuericas. Mit ihrem modernen und eleganten Design, den großzügigen Räumlichkeiten und den hochwertigen Materialien wurden diese Immobilien für höchsten Komfort und Exklusivität konzipiert.

Mit privatem 5×3 m Pool, Parkplatz auf dem Grundstück und 40 m² großer Sonnenterrasse: Ein spektakulärer offener Raum, ideal für einen Chill-out-Bereich, zum Grillen oder um die Sonne und die freie Aussicht zu genießen.

Jede Villa hat einen separaten Zugang von den umliegenden Straßen, da es keine angrenzenden Gebäude gibt.
Die wenig befahrenen Straßen und die weitläufigen Grünflächen rund um die Wohnanlage sind ideal für junge Familien.
Die Villen verfügen über ein 170 m² großes Grundstück und eine bebaute Fläche von 135 m².

Die Villen werden mit drei Schlafzimmern und drei Badezimmern (zwei davon en suite) auf zwei Etagen gebaut. Die Küche ist komplett möbliert und kann individuell gestaltet werden. Sie umfasst alle Elektrogeräte. Das Esszimmer ist nach einem offenen Konzept gestaltet und von großen Fenstern umgeben, die für angenehmes Tageslicht sorgen. Es bietet direkten Zugang zum Pool und zu den Gärten, die mit Beleuchtung, Bewässerung und einheimischer Vegetation ausgestattet sind.

Die ausgewählten Oberflächen aus hochwertigen Materialien, das luxuriöse, individuelle Design und der maximale Komfort sowie die Klimaanlage mit Warm- und Kaltluft in allen Bereichen sorgen dafür, dass Sie die Villa sowohl in den heißen Sommern als auch in den milden Wintern genießen können und das ganze Jahr über hier leben können.

Diese Immobilien befinden sich in einer der besten Gegenden der Costa Blanca und bieten eine ruhige Umgebung, aber dennoch alle Dienstleistungen in der Nähe: Restaurants, Supermärkte, Golfplätze und Einkaufszentren.

Die beiden Doppelhaushälften liegen in zweiter Strandlinie in Las Higuericas, in Torre de la Horadada, einem Paradies in jeder Hinsicht, wo Sie die erste Strandlinie, das weite Mittelmeer, die Strandpromenade, erfrischende Bäder im Meer, Wassersport, Segeln, Surfen und Schnorcheln genießen können. Nur 8 km entfernt liegt Lo Romero Golf, einer der 21 Golfplätze an der Costa Blanca.

Nur 5 Minuten vom Yachthafen von La Torre de la Horadada und 10 Minuten von den Yachthäfen von San Pedro del Pinatar entfernt, finden Sie die besten Restaurants, in denen Sie die beste mediterrane Küche genießen können.

Nicht zu vergessen ist die Nähe zur Autobahn AP7, die unsere Wohnanlage mit zwei Flughäfen mit internationalen Verbindungen verbindet, dem 44 km entfernten Corvera und dem 75 km entfernten Altet, Alicante.

Die nächstgelegene Ortschaft ist Pilar de la Horadada, 1 km entfernt, ein ruhiges Dorf, das über alle Arten von Dienstleistungen, Schulen, Gesundheitszentren, Polizei, Apotheken usw. verfügt.

In der Nähe gibt es auch zwei Einkaufszentren, das Centro Comercial Dos Mares in San Javier, 5 Autominuten entfernt, und La Zenia Boulevard in Orihuela Costa, 15 Autominuten entfernt.
",
      "lang": "de"
    },
    {
      "text": "Eksklusivt boligkompleks med 2 luksuriøse dobbelthuse med havudsigt på stranden »Las Higuericas« i Torre de la Horadada.

Oplev disse imponerende dobbelthuse beliggende i Torre de la Horadada, i anden række fra stranden Las Higuericas. Med et moderne og elegant design, store rum og materialer af højeste kvalitet er disse ejendomme designet til at tilbyde maksimal komfort og eksklusivitet.

Med privat pool på 5×3 m, parkering på grunden og solterrasse på 40 m2: Et spektakulært åbent rum, der er ideelt til en chill-out-zone, grill eller til at nyde solen og den uhindrede udsigt.

Hver villa har uafhængig adgang fra de omkringliggende gader, da der ikke er nogen tilstødende bygninger.
Trafikfattige gader med store grønne områder omkring boligområdet gør dette til et ideelt sted for en ung familie.
Villaerne har en grund på 170 m2 og et bebygget areal på 135 m2.

Villaerne er bygget med tre soveværelser og 3 badeværelser (2 af dem en-suite) på 2 etager. Køkkenet er fuldt møbleret med mulighed for tilpasning og inkluderer hvidevarer. I tråd med det åbne koncept er spisestuen omgivet af store vinduer, der giver et behageligt dagslysindfald og direkte adgang til swimmingpoolen og haven med belysning, vanding og lokal beplantning.

De udvalgte finish, med materialer af højeste kvalitet, det personlige luksuriøse design og den maksimale komfort, sammen med aircondition med varme og køling i alle områder, gør, at man kan nyde villaen både i de varme somre og de milde vintre, så det er muligt at bo her hele året.

Beliggende i et af de bedste områder på Costa Blanca, tilbyder disse boliger et roligt miljø, men med alle faciliteter i nærheden: restauranter, supermarkeder, golf og indkøbscentre.

De to dobbelthuse ligger i anden strandlinje i Las Higuericas, i Torre de la Horadada, et paradis i alle henseender, hvor man kan nyde første strandlinje, det uendelige Middelhav, strandpromenaden, forfriskende dukkert i havet, vandsport, sejlads, surfing, snorkling og kun 8 km fra Lo Romero Golf, en af de 21 golfbaner på Costa Blanca.

5 minutter fra lystbådehavnen i La Torre de la Horadada og 10 minutter fra lystbådehavnene i San Pedro del Pinatar og de bedste restauranter, hvor du kan nyde den bedste middelhavsretter.

Ikke at forglemme nærheden til motorvej AP7, der forbinder vores boligområde med to lufthavne med internationale destinationer, 44 km til Corvera og 75 km til Altet, Alicante.

Den nærmeste by i området, hvor projektet ligger, er Pilar de la Horadada, 1 km væk, en rolig by med alle former for service, skoler, sundhedscentre, politi, apoteker osv.

Der er også to shoppingområder i nærheden, Centro Comercial Dos Mares i San Javier, 5 minutter i bil, og La Zenia Boulevard i Orihuela Costa, 15 minutter i bil.
",
      "lang": "da"
    },
    {
      "text": "Exclusive residential development of 2 luxury semi-detached villas with sea views on Las Higuericas beach, Torre de la Horadada.

Discover these impressive semi-detached homes located in Torre de la Horadada, on the second line of Las Higuericas beach. With a modern and elegant design, spacious rooms and top quality materials, these properties have been designed to offer maximum comfort and exclusivity.

With a 5×3m private pool, parking on the plot and a 40 m2 solarium: a spectacular open space ideal for a chill-out area, barbecue or enjoying the sun and unobstructed views.

Each villa has independent access from the surrounding streets, as there are no adjacent buildings.
With quiet streets and large green areas around the residential complex, these properties are ideal for young families.
The villas have a plot of 170 m2 and a built area of 135 m2.

The villas are built with three bedrooms and three bathrooms (two of them en-suite) on two floors. The kitchen is fully fitted with the possibility of customisation and includes appliances. Following an open-plan concept, the dining room is surrounded by large windows, providing a pleasant source of natural light, with direct access to the pool and gardens finished with lighting, irrigation and local vegetation.

The selected finishes, with top quality materials, the customised luxury design and maximum comfort, together with ducted air conditioning and heating included in all areas, make the villa enjoyable in the hot summers and also in the mild winters, making it possible to live here all year round.

Located in one of the best areas of the Costa Blanca, these properties offer a peaceful environment, yet with all amenities nearby: restaurants, supermarkets, golf and shopping centres.

The two semi-detached villas are located on the second line of the beach in Las Higuericas, in Torre de la Horadada, a paradise in every way, where you can enjoy the seafront, the immensity of the Mediterranean Sea, the promenade, refreshing swims in the sea, water sports, sailing, surfing, snorkelling and only 8 km from Lo Romero Golf, one of the 21 golf courses on the Costa Blanca.

It is 5 minutes from the marina of La Torre de la Horadada and 10 minutes from the marinas of San Pedro del Pinatar, and the best restaurants where you can sample the finest Mediterranean cuisine.

Not to mention the proximity of the AP7 motorway, which connects our residential area with two airports with international destinations, Corvera, 44 km away, and Altet, Alicante, 75 km away.

The nearest town to the development is Pilar de la Horadada, 1 km away, a quiet village with all kinds of services, schools, health centres, police, pharmacies, etc.

There are also two shopping areas nearby, the Dos Mares Shopping Centre in San Javier, 5 minutes away by car, and La Zenia Boulevard in Orihuela Costa, 15 minutes away by car.
",
      "lang": "fi"
    },
    {
      "text": "Résidence exclusive de 2 villas jumelées de luxe avec vue sur la mer sur la plage de « Las Higuericas », Torre de la Horadada.

Découvrez ces superbes maisons jumelées situées à Torre de la Horadada, en deuxième ligne de la plage de Las Higuericas. Avec un design moderne et élégant, de grands espaces et des matériaux de première qualité, ces propriétés ont été conçues pour offrir un maximum de confort et d'exclusivité.

Avec piscine privée de 5×3 m, parking sur le terrain et solarium de 40 m² : un espace ouvert spectaculaire, idéal pour se détendre, faire un barbecue ou profiter du soleil et de la vue imprenable.

Chaque villa dispose d'un accès indépendant depuis les rues environnantes, car il n'y a aucun bâtiment adjacent.
Les rues peu fréquentées et les grands espaces verts autour du lotissement sont idéaux pour les jeunes familles.
Les villas disposent d'un terrain de 170 m² et d'une surface construite de 135 m².

Les villas sont construites avec trois chambres et trois salles de bains (dont deux attenantes) sur deux étages. La cuisine est entièrement équipée avec possibilité de personnalisation et comprend les appareils électroménagers. Suivant un concept ouvert, la salle à manger est entourée de grandes baies vitrées, offrant une agréable source de lumière naturelle, avec un accès direct à la piscine et aux jardins aménagés avec éclairage, arrosage et végétation locale.

Les finitions sélectionnées, avec des matériaux de première qualité, le design luxueux personnalisé et le confort maximal, ainsi que la climatisation par conduits de froid et de chaleur incluse dans toutes les zones, permettent de profiter de la villa pendant les étés chauds et les hivers doux, et d'y vivre toute l'année.

Situées dans l'un des meilleurs quartiers de la Costa Blanca, ces maisons offrent un environnement calme, mais avec tous les services à proximité : restaurants, supermarchés, golf et centres commerciaux.

Les deux villas jumelées sont situées en deuxième ligne de plage à Las Higuericas, à Torre de la Horadada, un paradis à tous égards, où vous pourrez profiter du front de mer, l'immensité de la mer Méditerranée, la promenade maritime, les baignades rafraîchissantes dans la mer, les sports nautiques, la voile, le surf, le snorkeling et à seulement 8 km de Lo Romero Golf, l'un des 21 terrains de golf de la Costa Blanca.

À 5 minutes du port de plaisance de La Torre de la Horadada et à 10 minutes des ports de plaisance de San Pedro del Pinatar, vous trouverez les meilleurs restaurants où déguster la meilleure gastronomie méditerranéenne.

Sans oublier la proximité de l'autoroute AP7 qui relie notre résidence à deux aéroports internationaux, celui de Corvera à 44 km et celui d'Altet, Alicante, à 75 km.

La ville la plus proche de la zone où se trouve la promotion est Pilar de la Horadada, à 1 km, un village tranquille qui dispose de tous types de services, écoles, centres de santé, police, pharmacies, etc.

Il y a également deux zones commerciales à proximité, le centre commercial Dos Mares, à San Javier, à 5 minutes en voiture, et La Zenia Boulevard, à Orihuela Costa, à 15 minutes en voiture.
",
      "lang": "fr"
    },
    {
      "text": "Exclusief wooncomplex met 2 luxe twee-onder-een-kapvilla's met uitzicht op zee aan het strand van “Las Higuericas”, Torre de la Horadada.

Ontdek deze indrukwekkende twee-onder-een-kapwoningen in Torre de la Horadada, op de tweede lijn van het strand van Las Higuericas. Met een modern en elegant ontwerp, ruime kamers en hoogwaardige materialen zijn deze woningen ontworpen om maximaal comfort en exclusiviteit te bieden.

Met een privézwembad van 5×3 m, parkeerplaats op het perceel en een solarium van 40 m2: een spectaculaire open ruimte, ideaal voor een chill-out zone, barbecue of om te genieten van de zon en het vrije uitzicht.

Elke villa heeft een onafhankelijke toegang vanaf de omliggende straten, aangezien er geen aangrenzende gebouwen zijn.
De straten zijn rustig en er zijn veel groene zones rondom de woonwijk, wat ideaal is voor jonge gezinnen.
De villa's hebben een perceel van 170 m² en een bebouwde oppervlakte van 135 m².

De villa's worden gebouwd met drie slaapkamers en 3 badkamers (waarvan 2 ensuite) verdeeld over 2 verdiepingen. De keuken is volledig ingericht met mogelijkheid tot personalisatie en is voorzien van inbouwapparatuur. Volgens een open concept is de eetkamer omgeven door grote ramen, die zorgen voor een aangename daglichtinval, met directe toegang tot het zwembad en de tuinen met verlichting, irrigatie en lokale beplanting.

De geselecteerde afwerkingen, met materialen van topkwaliteit, het luxe ontwerp op maat en het maximale comfort, samen met de airconditioning met koeling en verwarming in alle ruimtes, zorgen ervoor dat u zowel in de warme zomers als in de zachte winters van de villa kunt genieten, waardoor het mogelijk is om hier het hele jaar door te wonen.

Deze woningen zijn gelegen in een van de beste zones van de Costa Blanca en bieden een rustige omgeving, maar met alle voorzieningen in de buurt: restaurants, supermarkten, golf en winkelcentra.

De twee geschakelde villa's zijn gelegen in de tweede lijn van het strand van Las Higuericas, in Torre de la Horadada, een paradijs in alle opzichten, waar u kunt genieten van de eerste lijn aan zee, de uitgestrektheid van de Middellandse Zee, de boulevard, verfrissende duiken in de zee, watersporten, zeilen, surfen, snorkelen en op slechts 8 km van Lo Romero Golf, een van de 21 golfbanen aan de Costa Blanca.

Op 5 minuten van de jachthaven van La Torre de la Horadada en 10 minuten van de jachthavens van San Pedro del Pinatar en de beste restaurants waar u kunt genieten van de beste mediterrane gastronomie.

En niet te vergeten de nabijheid van de snelweg AP7 die onze woonwijk verbindt met twee luchthavens met internationale bestemmingen, op 44 km afstand van Corvera en 75 km van Altet, Alicante.

De dichtstbijzijnde plaats in de omgeving van het project is Pilar de la Horadada, op 1 km afstand, een rustig dorpje met alle voorzieningen, zoals scholen, gezondheidscentra, politie, apotheken, enz.

Er zijn ook twee winkelcentra in de buurt, het winkelcentrum Dos Mares in San Javier, op 5 minuten rijden, en La Zenia Boulevard in Orihuela Costa, op 15 minuten rijden.
",
      "lang": "nl"
    },
    {
      "text": "Eksklusivt boligområde med 2 luksuriøse tomannsboliger med havutsikt på stranden «Las Higuericas» i Torre de la Horadada.

Oppdag disse imponerende tomannsboligene i Torre de la Horadada, i andre linje fra stranden Las Higuericas. Med et moderne og elegant design, store rom og materialer av høyeste kvalitet, er disse eiendommene designet for å tilby maksimal komfort og eksklusivitet.

Med privat svømmebasseng på 5×3 m, parkering på tomten og solterrasse på 40 m2: Et spektakulært åpent område som er ideelt for en chill-out-sone, grill eller for å nyte solen og den uhindrede utsikten.

Hver villa har egen inngang fra de omkringliggende gatene, da det ikke er noen tilstøtende bygninger.
Lite trafikkert med store grønne områder rundt boligområdet, disse aspektene er ideelle for medlemmer av en ung familie.
Villaene har en tomt på 170 m2 og et bebygget areal på 135 m2.

Villaene har tre soverom og tre bad (to av dem en-suite) fordelt på to etasjer. Kjøkkenet er fullt møblert med mulighet for tilpasning og inkluderer hvitevarer. I tråd med et åpent konsept er spisestuen omgitt av store vinduer som gir et behagelig dagslys, med direkte tilgang til bassenget og hagen med belysning, vanning og lokal vegetasjon.

De utvalgte finishene, med materialer av høyeste kvalitet, det luksuriøse designet og maksimal komfort, sammen med klimaanlegg med varme og kjøling i alle rom, gjør at du kan nyte villaen både i de varme somrene og de milde vintrene, og det er mulig å bo her hele året.

Disse boligene ligger i et av de beste områdene på Costa Blanca og tilbyr et rolig miljø, men med alle tjenester i nærheten: restauranter, supermarkeder, golf og kjøpesentre.

De to tomannsboligene ligger i andre linje fra stranden i Las Higuericas, i Torre de la Horadada, et paradis i alle henseender, hvor du kan nyte første linje fra kysten, det vidstrakte Middelhavet, strandpromenaden, forfriskende bad i havet, vannsport, seiling, surfing, snorkling og bare 8 km fra Lo Romero Golf, en av de 21 golfbanene som finnes på Costa Blanca.

5 minutter fra marinaen i La Torre de la Horadada og 10 minutter fra marinaene i San Pedro del Pinatar, og de beste restaurantene hvor du kan smake på det beste fra middelhavskjøkkenet.

Ikke å glemme nærheten til motorveien AP7 som forbinder vårt boligområde med to flyplasser med internasjonale destinasjoner, 44 km til Corvera og 75 km til Altet, Alicante.

Den nærmeste byen i området hvor prosjektet ligger er Pilar de la Horadada, 1 km unna, en rolig by som har alle typer tjenester, skoler, helsestasjoner, politi, apotek osv.

Det er også to kjøpesentre i nærheten, Centro Comercial Dos Mares i San Javier, 5 minutter med bil, og La Zenia Boulevard i Orihuela Costa, 15 minutter med bil.
",
      "lang": "no"
    },
    {
      "text": "Ekskluzywna rezydencja składająca się z 2 luksusowych bliźniaczych willi z widokiem na morze przy plaży „Las Higuericas” w Torre de la Horadada.

Odkryj te imponujące bliźniacze domy położone w Torre de la Horadada, w drugiej linii brzegowej plaży Las Higuericas. Dzięki nowoczesnemu i eleganckiemu projektowi, przestronnym pomieszczeniom i najwyższej jakości materiałom, nieruchomości te zostały zaprojektowane z myślą o maksymalnym komforcie i ekskluzywności.

Z prywatnym basenem o wymiarach 5×3 m, parkingiem na działce i solarium o powierzchni 40 m2: spektakularna otwarta przestrzeń idealna na strefę relaksu, grillowanie lub cieszenie się słońcem i niezakłóconymi widokami.

Każda willa ma niezależny dostęp z okolicznych ulic, ponieważ nie ma żadnych sąsiednich budynków.
Niedogodny dojazd samochodem i szerokie tereny zielone wokół osiedla sprawiają, że jest to idealne miejsce dla młodych rodzin.
Wille mają działkę o powierzchni 170 m2 i powierzchnię zabudowaną 135 m2.

Wille mają trzy sypialnie i 3 łazienki (2 z nich przy sypialniach) na 2 piętrach. Kuchnia jest w pełni umeblowana z możliwością personalizacji i wyposażona w sprzęt AGD. Zgodnie z koncepcją otwartej przestrzeni, jadalnia otoczona jest dużymi oknami, które zapewniają przyjemne światło dzienne i bezpośredni dostęp do basenu i ogrodów z oświetleniem, nawadnianiem i lokalną roślinnością.

Wybrane wykończenia z najwyższej jakości materiałów, luksusowy, spersonalizowany design i maksymalny komfort, wraz z klimatyzacją z ogrzewaniem i chłodzeniem we wszystkich pomieszczeniach, sprawiają, że z willi można cieszyć się zarówno podczas upalnych lat, jak i łagodnych zim, umożliwiając mieszkanie tu przez cały rok.

Położone w jednej z najlepszych dzielnic Costa Blanca, domy te oferują spokojną okolicę, ale jednocześnie bliskość wszystkich udogodnień: restauracji, supermarketów, pól golfowych i centrów handlowych.

Dwie bliźniacze wille położone są w drugiej linii brzegowej Las Higuericas w Torre de la Horadada, raju pod każdym względem, gdzie można cieszyć się pierwszym rzędem od morza, bezgraniczność Morza Śródziemnego, promenadę nadmorską, orzeźwiające kąpiele w morzu, uprawiać sporty wodne, żeglować, surfować, nurkować z rurką, a wszystko to zaledwie 8 km od Lo Romero Golf, jednego z 21 pól golfowych na Costa Blanca.

W odległości 5 minut od portu jachtowego La Torre de la Horadada i 10 minut od portów jachtowych San Pedro del Pinatar oraz najlepszych restauracji, gdzie można skosztować najlepszej kuchni śródziemnomorskiej.

Nie zapominajmy też o bliskości autostrady AP7, która łączy naszą inwestycję z dwoma lotniskami obsługującymi połączenia międzynarodowe: Corvera (44 km) i Altet w Alicante (75 km).

Najbliższą miejscowością w okolicy, w której znajduje się inwestycja, jest Pilar de la Horadada, oddalona o 1 km, spokojna miejscowość, która oferuje wszelkiego rodzaju usługi, szkoły, ośrodki zdrowia, policję, apteki itp.

W pobliżu znajdują się również dwa centra handlowe: Centro Comercial Dos Mares w San Javier, oddalone o 5 minut jazdy samochodem, oraz La Zenia Boulevard w Orihuela Costa, oddalone o 15 minut jazdy samochodem.
",
      "lang": "pl"
    },
    {
      "text": "Exklusivt bostadsområde med 2 lyxiga parhus med havsutsikt på stranden ”Las Higuericas” i Torre de la Horadada.

Upptäck dessa imponerande parhus belägna i Torre de la Horadada, på andra linjen från stranden Las Higuericas. Med en modern och elegant design, rymliga utrymmen och material av högsta kvalitet har dessa fastigheter utformats för att erbjuda maximal komfort och exklusivitet.

Med privat pool på 5×3 m, parkering på tomten och solarium på 40 m2: En spektakulär öppen yta som är idealisk för en chill-out-zon, grill eller för att njuta av solen och den fria utsikten.

Varje villa har separat ingång från de omgivande gatorna, eftersom det inte finns några angränsande byggnader.
Lugna gator med stora grönområden runt bostadsområdet, vilket är idealiskt för en ung familj.
Villorna har en tomt på 170 m2 och en byggnadsyta på 135 m2.

Villorna har tre sovrum och tre badrum (två av dem en-suite) på två våningar. Köket är fullt möblerat med möjlighet till anpassning och inkluderar vitvaror. I en öppen planlösning är matsalen omgiven av stora fönster som ger ett behagligt dagsljus och direkt tillgång till poolen och trädgården med belysning, bevattning och lokal växtlighet.

De utvalda ytbehandlingarna med material av högsta kvalitet, den personliga lyxiga designen och den maximala komforten, tillsammans med luftkonditionering med värme och kyla i alla utrymmen, gör att villan kan avnjutas både under varma somrar och milda vintrar, vilket gör det möjligt att bo här året runt.

Belägna i ett av de bästa områdena på Costa Blanca erbjuder dessa bostäder en lugn miljö, men med alla tjänster i närheten: restauranger, stormarknader, golf och köpcentra.

De två parhusvillorna ligger i andra strandlinjen i Las Higuericas, i Torre de la Horadada, ett paradis i alla avseenden, där du kan njuta av första strandlinjen, det vidsträckta Medelhavet, strandpromenaden, uppfriskande bad i havet, vattensporter, segling, surfing, snorkling och bara 8 km från Lo Romero Golf, en av de 21 golfbanorna som finns på Costa Blanca.

5 minuter från småbåtshamnen i La Torre de la Horadada och 10 minuter från småbåtshamnarna i San Pedro del Pinatar och de bästa restaurangerna där du kan njuta av den bästa medelhavsmat.

Glöm inte närheten till motorvägen AP7 som förbinder vårt bostadsområde med två flygplatser med internationella destinationer, 44 km till Corvera och 75 km till Altet, Alicante.

Den närmaste orten till området där projektet ligger är Pilar de la Horadada, 1 km bort, en lugn by som har alla typer av tjänster, skolor, vårdcentraler, polis, apotek etc.

Det finns också två shoppingområden i närheten, Centro Comercial Dos Mares i San Javier, 5 minuter med bil, och La Zenia Boulevard i Orihuela Costa, 15 minuter med bil.
",
      "lang": "sv"
    },
    {
      "text": "Эксклюзивный жилой комплекс из 2 роскошных двухквартирных вилл с видом на море на пляже «Лас-Игерикас», Торре-де-ла-Орадада.

Откройте для себя эти впечатляющие двухквартирные дома, расположенные в Торре-де-ла-Орадада, на второй линии пляжа Лас-Игерикас. С современным и элегантным дизайном, просторными помещениями и материалами высшего качества, эти дома были спроектированы для обеспечения максимального комфорта и эксклюзивности.

С частным бассейном 5×3 м, парковкой на участке и солярием 40 м2: впечатляющее открытое пространство, идеальное для зоны отдыха, барбекю или наслаждения солнцем и панорамными видами.

Каждая вилла имеет отдельный вход с окружающих улиц, так как рядом нет никаких соседних зданий.
Неоживленные улицы с обширными зелеными зонами вокруг жилого комплекса идеально подходят для молодой семьи.
Виллы имеют участок площадью 170 м2 и застроенную площадь 135 м2.

Виллы построены с тремя спальнями и 3 ванными комнатами (2 из них ensuite) на 2 этажах. Кухня полностью меблирована с возможностью индивидуальной настройки и включает в себя бытовую технику. Следуя концепции открытого пространства, столовая окружена большими окнами, обеспечивающими приятный дневной свет, с прямым выходом к бассейну и садам с освещением, поливом и местной растительностью.

Высококачественные отделочные материалы, индивидуальный роскошный дизайн и максимальный комфорт в сочетании с системой кондиционирования и отопления во всех помещениях позволяют наслаждаться виллой как в жаркое лето, так и в мягкую зиму, что делает ее пригодной для круглогодильного проживания.

Расположенные в одном из лучших районов Коста-Бланка, эти дома предлагают спокойную обстановку, но с близостью всех необходимых удобств: рестораны, супермаркеты, гольф и торговые центры.

Две виллы, расположенные на второй линии пляжа Лас-Игерикас, в Торре-де-ла-Орадада, являются раем во всех отношениях, где можно наслаждаться первоклассным пляжем, бескрайним Средиземным морем, променадом, освежающими купаниями в море, занятиями водными видами спорта, парусным спортом, серфингом, сноркелингом, а всего в 8 км от Lo Romero Golf, одного из 21 полей для гольфа на побережье Коста-Бланка.

В 5 минутах от пристани для яхт Ла-Торре-де-ла-Орадада и в 10 минутах от пристани для яхт Сан-Педро-дель-Пинатар, а также лучших ресторанов, где можно отведать лучшие блюда средиземноморской кухни.

Не стоит забывать и о близости автомагистрали AP7, которая соединяет наш жилой комплекс с двумя аэропортами с международными рейсами: Корвера (44 км) и Альтет (75 км), Аликанте.

Ближайший населенный пункт к месту расположения комплекса - Пилар-де-ла-Орада, в 1 км, тихий поселок, где есть все виды услуг, школы, медицинские центры, полиция, аптеки и т. д.

Вблизи также есть два торговых центра: Centro Comercial Dos Mares в Сан-Хавьере, в 5 минутах езды на машине, и La Zenia Boulevard в Ориуэла-Коста, в 15 минутах езды на машине.
",
      "lang": "ru"
    }
  ],
  "name": "Property #VER329",
  "reference": "N9047",
  "price": 795000,
  "transaction": "for_sale",
  "currency": "EUR",
  "new_construction": true,
  "type": "villa",
  "number_of_bedrooms": 3,
  "number_of_bathrooms": 3,
  "builded_area": 135,
  "plot_size": 170,
  "video_url": null,
  "status": "active",
  "display_on_website": true,
  "slug": "property-ver329",
  "tesoro_reference": "VER329",
  "is_interested": true,
  "created_at": "1758191378000",
  "updated_at": "1762378951460",
  "details": null,
  "website_fields": {
    "meta_title": "",
    "meta_description": ""
  },
  "files": [
    {
      "_id": "68cbc5852bd23801ae038892",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2f28555d3fd2b0ec4f4",
      "file_name": "1758184837_70616266_12-1.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 1,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "5392d274-f4ee-4b84-b3b2-97cf09d92800",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/5392d274-f4ee-4b84-b3b2-97cf09d92800/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    },
    {
      "_id": "68cbc5853f1e3245550c2ec2",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2f28555d3fd2b0ec4f4",
      "file_name": "1758184837_45294833_12-2.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 2,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "c6e9ffc0-2fc2-4364-0599-5b2520991200",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/c6e9ffc0-2fc2-4364-0599-5b2520991200/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    },
    {
      "_id": "68cbc5850e9504832709d462",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2f28555d3fd2b0ec4f4",
      "file_name": "1758184837_44557524_12-3.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 3,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "b6a8bce5-fb8a-448f-cd2c-3563115d8a00",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/b6a8bce5-fb8a-448f-cd2c-3563115d8a00/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    },
    {
      "_id": "68cbc585ee64fadb390caef2",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2f28555d3fd2b0ec4f4",
      "file_name": "1758184837_61962448_12-4.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 4,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "4c6adaa0-0633-4c6c-a389-131ed86dfe00",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/4c6adaa0-0633-4c6c-a389-131ed86dfe00/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    },
    {
      "_id": "68cbc5850d0674e6390adc12",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2f28555d3fd2b0ec4f4",
      "file_name": "1758184837_83208014_12-5.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 4,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "7cc767d4-c512-4164-93e1-f13de7da9700",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/7cc767d4-c512-4164-93e1-f13de7da9700/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    },
    {
      "_id": "68cbc585924f35f6b1049c42",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2f28555d3fd2b0ec4f4",
      "file_name": "1758184837_84179827_12-6.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 5,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "60ffdf2d-f94e-4ec6-72fe-ba7281f20f00",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/60ffdf2d-f94e-4ec6-72fe-ba7281f20f00/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    },
    {
      "_id": "68cbc5858d9cac8ed107dba2",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2f28555d3fd2b0ec4f4",
      "file_name": "1758184837_7572636_12-7.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 6,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "530d2a09-5c3a-4229-51d9-1864847a3200",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/530d2a09-5c3a-4229-51d9-1864847a3200/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    },
    {
      "_id": "68cbc5854b88c0f7e50f0cb2",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2f28555d3fd2b0ec4f4",
      "file_name": "1758184837_3651241_12-9.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 7,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "4306180f-1197-482e-8b43-2c4dc54fbf00",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/4306180f-1197-482e-8b43-2c4dc54fbf00/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    },
    {
      "_id": "68cbc58540ee2238830d7eb2",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2f28555d3fd2b0ec4f4",
      "file_name": "1758184837_16287655_12-8.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 7,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "424a85fc-f361-4fba-7d31-61cfdf45f300",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/424a85fc-f361-4fba-7d31-61cfdf45f300/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    },
    {
      "_id": "68cbc586e98081dbe2037442",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2f28555d3fd2b0ec4f4",
      "file_name": "1758184837_52341109_12-10.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 8,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "9cde5465-54a2-415f-a592-995e33c14600",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/9cde5465-54a2-415f-a592-995e33c14600/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    },
    {
      "_id": "68cbc5869011bf32ce090ae2",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2f28555d3fd2b0ec4f4",
      "file_name": "1758184837_82456245_12-11.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 9,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "09fbd20f-8d9a-4e48-f4e4-72dbe830f700",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/09fbd20f-8d9a-4e48-f4e4-72dbe830f700/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    },
    {
      "_id": "68cbc58601e5db28d004b8d2",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2f28555d3fd2b0ec4f4",
      "file_name": "1758184838_26814805_12-13.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 10,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "afff316b-da9c-46e6-63ba-848e10442300",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/afff316b-da9c-46e6-63ba-848e10442300/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    },
    {
      "_id": "68cbc5868c9b81ccb40faa22",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2f28555d3fd2b0ec4f4",
      "file_name": "1758184838_82701600_12-12.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 11,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "c69fb637-2be8-4bc4-d6dd-ac27b1377300",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/c69fb637-2be8-4bc4-d6dd-ac27b1377300/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    },
    {
      "_id": "68cbc5866fbc3068f20bb312",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2f28555d3fd2b0ec4f4",
      "file_name": "1758184838_2113247_12-14.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 12,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "7d069381-3908-44f9-f2fb-8859894d4a00",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/7d069381-3908-44f9-f2fb-8859894d4a00/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    }
  ],
  "meta_images": [],
  "profileDetails": {
    "id": "68c2a282214124028e0bf162",
    "first_name": "Donny",
    "last_name": "Verboom",
    "media_url": null
  }
}