Raw Property Data:

{
  "_id": "68cbc2ee00b8a2cf7e0322e4",
  "owner": "Donny Verboom",
  "address": {
    "city": "San Javier",
    "state": "Murcia",
    "country": "ES"
  },
  "location": {
    "type": "Point",
    "coordinates": [
      -0.809146897608,
      37.809058842396
    ]
  },
  "energy_rating": {
    "consumption": "B",
    "emissions": "B"
  },
  "description": [
    {
      "text": "Modern Semi-Detached Villas with Private Pool Near the Sea in Santiago de la Ribera

Exclusive New Construction Just 1 km from the Beach
Discover this limited-edition development of only two semi-detached villas located in Santiago de la Ribera, a charming coastal town on the Murcian coast, known for its relaxed lifestyle, clean beaches, and excellent year-round climate. These new homes are situated just 1 km from the shores of the Mar Menor, offering the perfect combination of privacy, comfort, and proximity to essential services and leisure options.

Contemporary Design with Functional Layout
Each villa is thoughtfully distributed across two floors plus a rooftop solarium, providing ample space for modern living. The properties feature:

3 spacious bedrooms, including one on the ground floor
3 fully fitted bathrooms, two of which are en suite
A private garden and swimming pool
Terrace on the first floor and a rooftop solarium ideal for sunbathing or entertaining
Private parking within the plot, with access from the rear street and a separate pedestrian entrance at the front

This layout ensures optimal privacy and ease of access while maximizing outdoor living space.

High-Quality Finishes and Features
Built with attention to detail and modern standards, the homes include:

Aluminium exterior carpentry with thermal break and double-glazed windows
Complete ducted air conditioning installation
Private pool included with each villa
Secure parking space within the plot

These homes are designed for year-round comfort, whether as a primary residence, a second home, or a vacation rental investment.

Prime Location on the Costa Cálida
Santiago de la Ribera offers a vibrant Mediterranean lifestyle with everything close at hand:

Beach (Mar Menor) – 1 km
La Ribera Shopping Center – 2 km
Roda Golf – 5 km
San Javier Airport – 6 km
Lo Pagán Marina – 4 km
Dos Mares Shopping Mall – 3 km
Excellent road access to Murcia (40 km) and Cartagena (30 km)

With its rich local culture, weekly markets, seafront promenades, and watersport options, Santiago de la Ribera is an ideal setting for enjoying the best of the Costa Cálida.

Make Coastal Living Your Reality
Don’t miss this rare opportunity to own a stylish, new-build villa in one of the most desirable areas of Murcia’s coastline.
Contact us now for more information or to schedule a visit.
",
      "lang": "en"
    },
    {
      "text": "Modernas villas adosadas con piscina privada cerca del mar en Santiago de la Ribera

Exclusiva construcción nueva a solo 1 km de la playa
Descubra esta promoción de edición limitada de solo dos villas adosadas situadas en Santiago de la Ribera, una encantadora localidad costera de la costa murciana, conocida por su estilo de vida relajado, sus playas limpias y su excelente clima durante todo el año. Estas nuevas viviendas están situadas a solo 1 km de la costa del Mar Menor, ofreciendo la combinación perfecta de privacidad, comodidad y proximidad a los servicios esenciales y a las opciones de ocio.

Diseño contemporáneo con distribución funcional
Cada villa está distribuida cuidadosamente en dos plantas más un solárium en la azotea, lo que proporciona un amplio espacio para la vida moderna. Las propiedades cuentan con:

3 amplios dormitorios, incluyendo uno en la planta baja
3 baños completos, dos de ellos en suite
Jardín privado y piscina
Terraza en la primera planta y solárium en la azotea, ideal para tomar el sol o recibir invitados
Aparcamiento privado dentro de la parcela, con acceso desde la calle trasera y entrada peatonal independiente en la parte delantera

Esta distribución garantiza una privacidad óptima y facilidad de acceso, al tiempo que maximiza el espacio exterior.

Acabados y prestaciones de alta calidad
Construidas con atención al detalle y según los estándares modernos, las viviendas incluyen:

Carpintería exterior de aluminio con rotura de puente térmico y ventanas de doble acristalamiento
Instalación completa de aire acondicionado por conductos
Piscina privada incluida en cada villa
Plaza de aparcamiento segura dentro de la parcela

Estas viviendas están diseñadas para disfrutar de todo el año, ya sea como residencia principal, segunda vivienda o inversión para alquiler vacacional.

Ubicación privilegiada en la Costa Cálida
Santiago de la Ribera ofrece un estilo de vida mediterráneo y dinámico con todo a mano:

Playa (Mar Menor) – 1 km
Centro comercial La Ribera – 2 km
Roda Golf – 5 km
Aeropuerto de San Javier – 6 km
Puerto deportivo de Lo Pagán – 4 km
Centro comercial Dos Mares – 3 km
Excelente acceso por carretera a Murcia (40 km) y Cartagena (30 km)

Con su rica cultura local, mercados semanales, paseos marítimos y opciones para practicar deportes acuáticos, Santiago de la Ribera es un lugar ideal para disfrutar de lo mejor de la Costa Cálida.

Haga realidad su sueño de vivir en la costa
No pierda esta oportunidad única de adquirir una elegante villa de nueva construcción en una de las zonas más codiciadas de la costa murciana.
Póngase en contacto con nosotros ahora para obtener más información o concertar una visita.
",
      "lang": "es"
    },
    {
      "text": "Moderne Doppelhaushälften mit privatem Pool in Meeresnähe in Santiago de la Ribera

Exklusive Neubauten nur 1 km vom Strand entfernt
Entdecken Sie dieses limitierte Bauprojekt mit nur zwei Doppelhaushälften in Santiago de la Ribera, einer charmanten Küstenstadt an der Küste Murcias, die für ihren entspannten Lebensstil, ihre sauberen Strände und ihr ganzjährig angenehmes Klima bekannt ist. Diese neuen Häuser liegen nur 1 km vom Ufer des Mar Menor entfernt und bieten die perfekte Kombination aus Privatsphäre, Komfort und Nähe zu allen wichtigen Dienstleistungen und Freizeitmöglichkeiten.

Zeitgemäßes Design mit funktionaler Aufteilung
Jede Villa ist sorgfältig auf zwei Etagen verteilt und verfügt über eine Dachterrasse, die reichlich Platz für modernes Wohnen bietet. Die Immobilien verfügen über:

3 geräumige Schlafzimmer, davon eines im Erdgeschoss
3 voll ausgestattete Badezimmer, davon zwei en suite
Einen privaten Garten und Swimmingpool
Eine Terrasse im ersten Stock und eine Dachterrasse, ideal zum Sonnenbaden oder für gesellige Stunden
Einen privaten Parkplatz auf dem Grundstück, mit Zugang von der hinteren Straße und einem separaten Fußgängereingang an der Vorderseite

Dieser Grundriss gewährleistet optimale Privatsphäre und einen einfachen Zugang bei maximaler Nutzung des Außenbereichs.

Hochwertige Ausstattung
Die mit Liebe zum Detail und nach modernen Standards gebauten Häuser verfügen über:

Außenschreinerei aus Aluminium mit thermischer Trennung und doppelt verglasten Fenstern
Komplette Klimaanlage
Privater Pool zu jeder Villa
Sicherer Parkplatz auf dem Grundstück

Diese Häuser sind für ganzjährigen Komfort konzipiert, egal ob als Hauptwohnsitz, Zweitwohnsitz oder als Ferienimmobilie.

Erstklassige Lage an der Costa Cálida
Santiago de la Ribera bietet einen lebendigen mediterranen Lebensstil mit allem in unmittelbarer Nähe:

Strand (Mar Menor) – 1 km
Einkaufszentrum La Ribera – 2 km
Golfplatz Roda – 5 km
Flughafen San Javier – 6 km
Yachthafen Lo Pagán – 4 km
Einkaufszentrum Dos Mares – 3 km
Hervorragende Verkehrsanbindung nach Murcia (40 km) und Cartagena (30 km)

Mit seiner reichen lokalen Kultur, den Wochenmärkten, den Strandpromenaden und den Wassersportmöglichkeiten ist Santiago de la Ribera der ideale Ort, um das Beste der Costa Cálida zu genießen.

Verwirklichen Sie Ihren Traum vom Leben an der Küste
Verpassen Sie nicht diese seltene Gelegenheit, eine stilvolle, neu gebaute Villa in einer der begehrtesten Gegenden der Küste von Murcia zu erwerben.
Kontaktieren Sie uns jetzt für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.
",
      "lang": "de"
    },
    {
      "text": "Moderne dobbelthuse med privat pool nær havet i Santiago de la Ribera

Eksklusivt nybyggeri kun 1 km fra stranden
Oplev dette eksklusive projekt med kun to dobbelthuse i Santiago de la Ribera, en charmerende kystby på Murcias kyst, kendt for sin afslappede livsstil, rene strande og fremragende klima året rundt. Disse nye boliger ligger kun 1 km fra Mar Menors kyst og tilbyder den perfekte kombination af privatliv, komfort og nærhed til vigtige servicefaciliteter og fritidsaktiviteter.

Moderne design med funktionel indretning
Hver villa er omhyggeligt fordelt på to etager plus en tagterrasse, der giver rigelig plads til moderne living. Boligerne har:

3 rummelige soveværelser, herunder et i stueetagen
3 fuldt udstyrede badeværelser, hvoraf to er en suite
En privat have og swimmingpool
Terrasse på første sal og tagterrasse, der er ideel til solbadning eller underholdning
Privat parkering på grunden med adgang fra baggaden og en separat indgang for fodgængere foran

Denne indretning sikrer optimal privatliv og nem adgang, samtidig med at udendørsarealet maksimeres.

Højkvalitets finish og udstyr
Boligerne er bygget med sans for detaljer og moderne standarder og omfatter:

Aluminium udvendigt tømrerarbejde med termisk adskillelse og termoruder
Komplet installation af kanaliseret aircondition
Privat pool inkluderet i hver villa
Sikker parkeringsplads på grunden

Disse boliger er designet til komfort året rundt, uanset om det er som primær bolig, sommerhus eller investering i ferieudlejning.

Fremragende beliggenhed på Costa Cálida
Santiago de la Ribera tilbyder en livlig middelhavsstil med alt inden for rækkevidde:

Strand (Mar Menor) – 1 km
La Ribera Shopping Center – 2 km
Roda Golf – 5 km
San Javier Lufthavn – 6 km
Lo Pagán Marina – 4 km
Dos Mares Shopping Mall – 3 km
Fremragende vejforbindelse til Murcia (40 km) og Cartagena (30 km)

Med sin rige lokale kultur, ugentlige markeder, strandpromenader og muligheder for vandsport er Santiago de la Ribera et ideelt sted at nyde det bedste af Costa Cálida.

Gør livet ved kysten til virkelighed
Gå ikke glip af denne sjældne mulighed for at eje en stilfuld, nybygget villa i et af de mest eftertragtede områder på Murcias kyst.
Kontakt os nu for mere information eller for at aftale et besøg.
",
      "lang": "da"
    },
    {
      "text": "Modern Semi-Detached Villas with Private Pool Near the Sea in Santiago de la Ribera

Exclusive New Construction Just 1 km from the Beach
Discover this limited-edition development of only two semi-detached villas located in Santiago de la Ribera, a charming coastal town on the Murcian coast, known for its relaxed lifestyle, clean beaches, and excellent year-round climate. These new homes are situated just 1 km from the shores of the Mar Menor, offering the perfect combination of privacy, comfort, and proximity to essential services and leisure options.

Contemporary Design with Functional Layout
Each villa is thoughtfully distributed across two floors plus a rooftop solarium, providing ample space for modern living. The properties feature:

3 spacious bedrooms, including one on the ground floor
3 fully fitted bathrooms, two of which are en suite
A private garden and swimming pool
Terrace on the first floor and a rooftop solarium ideal for sunbathing or entertaining
Private parking within the plot, with access from the rear street and a separate pedestrian entrance at the front

This layout ensures optimal privacy and ease of access while maximizing outdoor living space.

High-Quality Finishes and Features
Built with attention to detail and modern standards, the homes include:

Aluminium exterior carpentry with thermal break and double-glazed windows
Complete ducted air conditioning installation
Private pool included with each villa
Secure parking space within the plot

These homes are designed for year-round comfort, whether as a primary residence, a second home, or a vacation rental investment.

Prime Location on the Costa Cálida
Santiago de la Ribera offers a vibrant Mediterranean lifestyle with everything close at hand:

Beach (Mar Menor) – 1 km
La Ribera Shopping Center – 2 km
Roda Golf – 5 km
San Javier Airport – 6 km
Lo Pagán Marina – 4 km
Dos Mares Shopping Mall – 3 km
Excellent road access to Murcia (40 km) and Cartagena (30 km)

With its rich local culture, weekly markets, seafront promenades, and watersport options, Santiago de la Ribera is an ideal setting for enjoying the best of the Costa Cálida.

Make Coastal Living Your Reality
Don’t miss this rare opportunity to own a stylish, new-build villa in one of the most desirable areas of Murcia’s coastline.
Contact us now for more information or to schedule a visit.
",
      "lang": "fi"
    },
    {
      "text": "Villas jumelées modernes avec piscine privée près de la mer à Santiago de la Ribera

Nouvelle construction exclusive à seulement 1 km de la plage
Découvrez ce projet immobilier en édition limitée composé de seulement deux villas jumelées situées à Santiago de la Ribera, une charmante ville côtière de la côte murcienne, connue pour son style de vie décontracté, ses plages propres et son excellent climat tout au long de l'année. Ces nouvelles maisons sont situées à seulement 1 km des rives de la Mar Menor, offrant une combinaison parfaite entre intimité, confort et proximité des services essentiels et des loisirs.

Design contemporain et agencement fonctionnel
Chaque villa est judicieusement répartie sur deux étages et dispose d'un solarium sur le toit, offrant ainsi un espace généreux pour un mode de vie moderne. Les propriétés comprennent :

3 chambres spacieuses, dont une au rez-de-chaussée
3 salles de bains entièrement équipées, dont deux en suite
Un jardin privé et une piscine
Une terrasse au premier étage et un solarium sur le toit, idéal pour prendre le soleil ou recevoir des invités
Un parking privé sur le terrain, avec accès depuis la rue arrière et une entrée piétonne séparée à l'avant

Cette disposition garantit une intimité optimale et un accès facile tout en maximisant l'espace de vie extérieur.

Finitions et équipements de haute qualité
Construites avec le souci du détail et selon les normes modernes, les maisons comprennent :

Menuiserie extérieure en aluminium avec rupture de pont thermique et fenêtres à double vitrage
Installation complète de climatisation centralisée
Piscine privée incluse avec chaque villa
Place de parking sécurisée dans la propriété

Ces maisons sont conçues pour offrir un confort optimal tout au long de l'année, que ce soit comme résidence principale, résidence secondaire ou investissement locatif.

Emplacement privilégié sur la Costa Cálida
Santiago de la Ribera offre un style de vie méditerranéen dynamique avec tout à proximité :

Plage (Mar Menor) – 1 km
Centre commercial La Ribera – 2 km
Roda Golf – 5 km
Aéroport de San Javier – 6 km
Port de plaisance Lo Pagán – 4 km
Centre commercial Dos Mares – 3 km
Excellent accès routier à Murcie (40 km) et Carthagène (30 km)

Avec sa riche culture locale, ses marchés hebdomadaires, ses promenades en bord de mer et ses possibilités de sports nautiques, Santiago de la Ribera est un cadre idéal pour profiter du meilleur de la Costa Cálida.

Faites de la vie au bord de la mer une réalité
Ne manquez pas cette occasion rare d'acquérir une villa élégante et neuve dans l'une des zones les plus prisées du littoral de Murcie.
Contactez-nous dès maintenant pour obtenir plus d'informations ou pour organiser une visite.
",
      "lang": "fr"
    },
    {
      "text": "Moderne halfvrijstaande villa's met privézwembad vlakbij de zee in Santiago de la Ribera

Exclusieve nieuwbouw op slechts 1 km van het strand
Ontdek dit limited edition project van slechts twee halfvrijstaande villa's in Santiago de la Ribera, een charmant kustplaatsje aan de kust van Murcia, bekend om zijn ontspannen levensstijl, schone stranden en uitstekend klimaat het hele jaar door. Deze nieuwe woningen liggen op slechts 1 km van de kust van de Mar Menor en bieden de perfecte combinatie van privacy, comfort en nabijheid van essentiële voorzieningen en recreatiemogelijkheden.

Eigentijds ontwerp met functionele indeling
Elke villa is zorgvuldig verdeeld over twee verdiepingen plus een dakterras, waardoor er voldoende ruimte is voor modern wonen. De woningen beschikken over:

3 ruime slaapkamers, waarvan één op de begane grond
3 volledig ingerichte badkamers, waarvan twee en suite
Een privétuin en zwembad
Terras op de eerste verdieping en een dakterras, ideaal om te zonnebaden of gasten te ontvangen
Privé parkeerplaats op het perceel, met toegang vanaf de achterstraat en een aparte voetgangersingang aan de voorzijde

Deze indeling zorgt voor optimale privacy en gemakkelijke toegang, terwijl de buitenruimte optimaal wordt benut.

Hoogwaardige afwerking en voorzieningen
De woningen zijn gebouwd met oog voor detail en volgens moderne normen en zijn voorzien van:

Aluminium buitenschrijnwerk met thermische onderbreking en dubbele beglazing
Complete airconditioning met luchtkanalen
Privézwembad bij elke villa
Beveiligde parkeerplaats op het terrein

Deze woningen zijn ontworpen voor comfort het hele jaar door, of het nu gaat om een hoofdverblijf, een tweede woning of een investering in vakantieverhuur.

Toplocatie aan de Costa Cálida
Santiago de la Ribera biedt een levendige mediterrane levensstijl met alles binnen handbereik:

Strand (Mar Menor) – 1 km
Winkelcentrum La Ribera – 2 km
Roda Golf – 5 km
Luchthaven San Javier – 6 km
Jachthaven Lo Pagán – 4 km
Winkelcentrum Dos Mares – 3 km
Uitstekende wegverbinding naar Murcia (40 km) en Cartagena (30 km)

Met zijn rijke lokale cultuur, wekelijkse markten, boulevards en watersportmogelijkheden is Santiago de la Ribera een ideale plek om te genieten van het beste van de Costa Cálida.

Maak van wonen aan de kust uw realiteit
Mis deze zeldzame kans niet om een stijlvolle, nieuwbouwwoning te kopen in een van de meest gewilde gebieden aan de kust van Murcia.
Neem nu contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen.
",
      "lang": "nl"
    },
    {
      "text": "Moderne tomannsboliger med privat basseng nær sjøen i Santiago de la Ribera

Eksklusivt nybygg bare 1 km fra stranden
Oppdag dette begrensede prosjektet med bare to tomannsboliger i Santiago de la Ribera, en sjarmerende kystby på Murcia-kysten, kjent for sin avslappede livsstil, rene strender og utmerkede klima året rundt. Disse nye boligene ligger bare 1 km fra Mar Menor-stranden og tilbyr den perfekte kombinasjonen av privatliv, komfort og nærhet til viktige tjenester og fritidsaktiviteter.

Moderne design med funksjonell planløsning
Hver villa er gjennomtenkt fordelt på to etasjer pluss et solarium på taket, og gir god plass til et moderne liv. Eiendommene har:

3 romslige soverom, hvorav ett i første etasje
3 fullt utstyrte bad, hvorav to er en suite
Privat hage og svømmebasseng
Terrasse i første etasje og solarium på taket, ideelt for soling eller selskap
Privat parkering på tomten, med tilgang fra bakgaten og separat inngang for fotgjengere på forsiden

Denne planløsningen sikrer optimal privatliv og enkel tilgang, samtidig som den maksimerer utearealet.

Høy kvalitet på finish og utstyr
Husene er bygget med sans for detaljer og moderne standarder, og inkluderer:

Aluminiumsvinduer med termisk isolasjon og doble vinduer
Komplett installasjon av klimaanlegg
Privat svømmebasseng inkludert i hver villa
Sikker parkeringsplass på tomten

Disse boligene er designet for komfort hele året, enten som hovedbolig, fritidsbolig eller investering for utleie.

Førsteklasses beliggenhet på Costa Cálida
Santiago de la Ribera tilbyr en livlig middelhavsstil med alt i nærheten:

Strand (Mar Menor) – 1 km
La Ribera kjøpesenter – 2 km
Roda Golf – 5 km
San Javier flyplass – 6 km
Lo Pagán marina – 4 km
Dos Mares kjøpesenter – 3 km
Utmerket veiforbindelse til Murcia (40 km) og Cartagena (30 km)

Med sin rike lokale kultur, ukentlige markeder, strandpromenader og vannsportmuligheter er Santiago de la Ribera et ideelt sted for å nyte det beste av Costa Cálida.

Gjør livet ved kysten til virkelighet
Ikke gå glipp av denne sjeldne muligheten til å eie en stilfull, nybygd villa i et av de mest attraktive områdene langs Murcias kyst.
Kontakt oss nå for mer informasjon eller for å avtale et besøk.
",
      "lang": "no"
    },
    {
      "text": "Nowoczesne bliźniacze wille z prywatnym basenem w pobliżu morza w Santiago de la Ribera

Ekskluzywna nowa inwestycja zaledwie 1 km od plaży
Odkryj tę limitowaną ofertę tylko dwóch bliźniaczych willi położonych w Santiago de la Ribera, uroczej nadmorskiej miejscowości na wybrzeżu Murcji, znanej z relaksującego stylu życia, czystych plaż i doskonałego klimatu przez cały rok. Te nowe domy położone są zaledwie 1 km od brzegu Morza Menor, oferując idealne połączenie prywatności, komfortu i bliskości niezbędnych usług oraz możliwości spędzania wolnego czasu.

Nowoczesny design i funkcjonalny rozkład pomieszczeń
Każda willa jest starannie rozplanowana na dwóch kondygnacjach oraz tarasie na dachu, zapewniając dużo przestrzeni do nowoczesnego życia. Nieruchomości posiadają:

3 przestronne sypialnie, w tym jedną na parterze
3 w pełni wyposażone łazienki, z których dwie są łazienkami przy sypialniach
Prywatny ogród i basen
Taras na pierwszym piętrze i solarium na dachu idealne do opalania się lub rozrywki
Prywatny parking na terenie działki, z dostępem od tylnej ulicy i oddzielnym wejściem dla pieszych od frontu

Taki układ zapewnia optymalną prywatność i łatwy dostęp, jednocześnie maksymalizując przestrzeń życiową na świeżym powietrzu.

Wysokiej jakości wykończenia i wyposażenie
Domy, zbudowane z dbałością o szczegóły i zgodnie z nowoczesnymi standardami, obejmują:

Aluminiowa stolarka zewnętrzna z przegrodami termicznymi i podwójnymi szybami
Kompletna instalacja klimatyzacji kanałowej
Prywatny basen w każdej willi
Bezpieczne miejsce parkingowe na terenie działki

Domy te zostały zaprojektowane z myślą o całorocznym komforcie, niezależnie od tego, czy są one głównym miejscem zamieszkania, drugim domem, czy inwestycją pod wynajem wakacyjny.

Doskonała lokalizacja na wybrzeżu Costa Cálida
Santiago de la Ribera oferuje tętniący życiem śródziemnomorski styl życia, gdzie wszystko znajduje się w zasięgu ręki:

Plaża (Mar Menor) – 1 km
Centrum handlowe La Ribera – 2 km
Pole golfowe Roda – 5 km
Lotnisko San Javier – 6 km
Marina Lo Pagán – 4 km
Centrum handlowe Dos Mares – 3 km
Doskonały dojazd do Murcji (40 km) i Kartageny (30 km)

Dzięki bogatej lokalnej kulturze, cotygodniowym targom, nadmorskim promenadom i możliwości uprawiania sportów wodnych, Santiago de la Ribera jest idealnym miejscem do cieszenia się tym, co najlepsze na Costa Cálida.

Spełnij swoje marzenie o życiu na wybrzeżu
Nie przegap tej rzadkiej okazji, aby stać się właścicielem stylowej, nowo wybudowanej willi w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji na wybrzeżu Murcji.
Skontaktuj się z nami już teraz, aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na wizytę.
",
      "lang": "pl"
    },
    {
      "text": "Moderna parhusvillor med privat pool nära havet i Santiago de la Ribera

Exklusiv nybyggnation bara 1 km från stranden
Upptäck detta begränsade projekt med endast två parhusvillor i Santiago de la Ribera, en charmig kuststad på Murcias kust, känd för sin avslappnade livsstil, rena stränder och utmärkta klimat året runt. Dessa nya bostäder ligger bara 1 km från Mar Menors strand och erbjuder den perfekta kombinationen av avskildhet, komfort och närhet till viktiga tjänster och fritidsaktiviteter.

Modern design med funktionell planlösning
Varje villa är genomtänkt fördelad på två våningar plus ett taksolarium, vilket ger gott om utrymme för ett modernt boende. Fastigheterna har:

3 rymliga sovrum, varav ett på bottenvåningen
3 fullt utrustade badrum, varav två är en suite
En privat trädgård och pool
Terrass på första våningen och ett taksolarium som är perfekt för solbad eller umgänge
Privat parkering på tomten, med tillgång från bakgatan och en separat ingång för fotgängare på framsidan

Denna planlösning garanterar optimal avskildhet och enkel åtkomst samtidigt som utomhusutrymmet maximeras.

Högkvalitativa ytbehandlingar och detaljer
Huset är byggt med omsorg om detaljer och moderna standarder och inkluderar:

Aluminiumfönster med termisk brytning och dubbelglas
Komplett installation av luftkonditionering
Privat pool ingår i varje villa
Säker parkeringsplats på tomten

Dessa hus är designade för komfort året runt, vare sig det är som permanentbostad, fritidshus eller semesterbostad.

Utmärkt läge på Costa Cálida
Santiago de la Ribera erbjuder en livlig medelhavsstil med allt nära till hands:

Stranden (Mar Menor) – 1 km
La Ribera shoppingcenter – 2 km
Roda Golf – 5 km
San Javier flygplats – 6 km
Lo Pagán marina – 4 km
Dos Mares shoppingcenter – 3 km
Utmärkta vägförbindelser till Murcia (40 km) och Cartagena (30 km)

Med sin rika lokala kultur, veckomarknader, strandpromenader och vattensportmöjligheter är Santiago de la Ribera en idealisk miljö för att njuta av det bästa av Costa Cálida.

Gör livet vid kusten till verklighet
Missa inte denna sällsynta möjlighet att äga en stilfull, nybyggd villa i ett av de mest eftertraktade områdena längs Murcias kust.
Kontakta oss nu för mer information eller för att boka ett besök.
",
      "lang": "sv"
    },
    {
      "text": "Современные двухквартирные виллы с частным бассейном недалеко от моря в Сантьяго-де-ла-Рибера

Эксклюзивное новое строительство всего в 1 км от пляжа
Откройте для себя этот ограниченный выпуск всего двух двухквартирных вилл, расположенных в Сантьяго-де-ла-Рибера, очаровательном прибрежном городке на побережье Мурсии, известном своим спокойным образом жизни, чистыми пляжами и отличным климатом круглый год. Эти новые дома расположены всего в 1 км от берега Мар Менор и предлагают идеальное сочетание уединения, комфорта и близости к необходимым услугам и развлечениям.

Современный дизайн с функциональной планировкой
Каждая вилла тщательно распределена на двух этажах плюс солярий на крыше, что обеспечивает достаточно места для современной жизни. Недвижимость включает:

3 просторные спальни, включая одну на первом этаже
3 полностью оборудованные ванные комнаты, две из которых являются ванными комнатами
Частный сад и бассейн
Терраса на первом этаже и солярий на крыше, идеально подходящий для принятия солнечных ванн или отдыха
Частная парковка на участке с выходом с задней улицы и отдельным пешеходным входом с передней стороны

Такая планировка обеспечивает оптимальную приватность и удобство доступа, а также максимально увеличивает жилое пространство на открытом воздухе.

Высококачественная отделка и оборудование
Дома построены с вниманием к деталям и в соответствии с современными стандартами и включают:

Алюминиевая столярка с терморазрывом и окнами с двойным остеклением
Полная установка канального кондиционирования
Частный бассейн в каждой вилле
Безопасное парковочное место на участке

Эти дома спроектированы для круглогодичного комфорта, будь то в качестве основного места жительства, второго дома или инвестиции в аренду для отдыха.

Выгодное расположение на побережье Коста-Калида
Сантьяго-де-ла-Рибера предлагает яркий средиземноморский образ жизни со всем необходимым рядом:

Пляж (Мар Менор) – 1 км
Торговый центр La Ribera – 2 км
Гольф-клуб Roda – 5 км
Аэропорт Сан-Хавьер – 6 км
Пристань для яхт Lo Pagán – 4 км
Торговый центр Dos Mares – 3 км
Отличная дорожная доступность до Мурсии (40 км) и Картахены (30 км)

Благодаря богатой местной культуре, еженедельным рынкам, набережным и возможностям для водных видов спорта, Сантьяго-де-ла-Рибера является идеальным местом для того, чтобы насладиться лучшим, что может предложить Коста-Кальида.

Сделайте жизнь на побережье реальностью
Не упустите эту редкую возможность стать владельцем стильной виллы новой постройки в одном из самых привлекательных районов побережья Мурсии.
Свяжитесь с нами сейчас, чтобы получить дополнительную информацию или назначить визит.
",
      "lang": "ru"
    }
  ],
  "name": "Property #VER205",
  "reference": "N8946",
  "price": 400000,
  "transaction": "for_sale",
  "currency": "EUR",
  "new_construction": true,
  "type": "villa",
  "number_of_bedrooms": 3,
  "number_of_bathrooms": 3,
  "builded_area": 107,
  "plot_size": 54,
  "video_url": null,
  "status": "active",
  "display_on_website": true,
  "slug": "property-ver205",
  "tesoro_reference": "VER205",
  "is_interested": true,
  "created_at": "1758191374000",
  "updated_at": "1762378932345",
  "details": null,
  "website_fields": {
    "meta_title": "",
    "meta_description": ""
  },
  "files": [
    {
      "_id": "68cbc487c9dc2caf59082732",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2ee00b8a2cf7e0322e4",
      "file_name": "1758184583_44146308_1-1.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 1,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "d379c9df-152b-4e1e-b290-cee447773700",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/d379c9df-152b-4e1e-b290-cee447773700/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    },
    {
      "_id": "68cbc4873c4ffe2bc8022632",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2ee00b8a2cf7e0322e4",
      "file_name": "1758184583_65401040_1-2.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 2,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "73194ca6-ca1d-43b5-52b4-47dde1fe0600",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/73194ca6-ca1d-43b5-52b4-47dde1fe0600/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    },
    {
      "_id": "68cbc487842233c4ae076b72",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2ee00b8a2cf7e0322e4",
      "file_name": "1758184583_38484210_1-4.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 3,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "cc26e9c8-b9cf-4607-e2a6-2c8d6a50e300",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/cc26e9c8-b9cf-4607-e2a6-2c8d6a50e300/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    },
    {
      "_id": "68cbc4877d5bafc3300dcf42",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2ee00b8a2cf7e0322e4",
      "file_name": "1758184583_21077074_1-3.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 3,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "e653ea28-9b8e-43a1-f8db-7ed797ffbb00",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/e653ea28-9b8e-43a1-f8db-7ed797ffbb00/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    },
    {
      "_id": "68cbc487b2d85277800a6e22",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2ee00b8a2cf7e0322e4",
      "file_name": "1758184583_10609552_1-5.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 4,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "cbe928d7-e133-4ef8-2dfd-408e7cf35800",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/cbe928d7-e133-4ef8-2dfd-408e7cf35800/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    },
    {
      "_id": "68cbc48829cb8d74160f3ce2",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2ee00b8a2cf7e0322e4",
      "file_name": "1758184583_384130_1-6.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 5,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "950bea2b-7af8-4251-a4d6-36f73cefe500",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/950bea2b-7af8-4251-a4d6-36f73cefe500/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    },
    {
      "_id": "68cbc4880f69cef29c0637d2",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2ee00b8a2cf7e0322e4",
      "file_name": "1758184584_63089805_1-7.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 6,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "37871682-ebd3-4a64-f17d-30d0d1914100",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/37871682-ebd3-4a64-f17d-30d0d1914100/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    },
    {
      "_id": "68cbc4882c5c59a09e0a4722",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2ee00b8a2cf7e0322e4",
      "file_name": "1758184584_59638199_1-8.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 7,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "a73b1a58-f9bc-477e-80c7-899dfa21d000",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/a73b1a58-f9bc-477e-80c7-899dfa21d000/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    },
    {
      "_id": "68cbc4888e81380da409da52",
      "resource_name": "property",
      "resource_id": "68cbc2ee00b8a2cf7e0322e4",
      "file_name": "1758184584_31283032_1-9.jpg",
      "file_title": "",
      "mime": "image/jpeg",
      "sort": 8,
      "tags": [
        "kyero",
        "import"
      ],
      "file_identifier": 8,
      "cloudflare_image_id": "7c39fd96-749d-4e1b-1776-fe8fcd3c5d00",
      "access_type": "public",
      "file_type": "",
      "exclusions": [],
      "media_url": "https://tesoro-image-delivery.tesoro.properties?image_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/7c39fd96-749d-4e1b-1776-fe8fcd3c5d00/format=auto&overlay_url=https://imagedelivery.net/tYMrwgU1_5tTYbhW4Eem-Q/256f2c67-26c1-46a1-f346-0de7de641100/format=auto&overlay_opacity=0.4&overlay_position=center"
    }
  ],
  "meta_images": [],
  "profileDetails": {
    "id": "68c2a282214124028e0bf162",
    "first_name": "Donny",
    "last_name": "Verboom",
    "media_url": null
  }
}